Re: LANGUAGE LAWS
From: | Tommie Powell <tommiepowell@...> |
Date: | Sunday, October 18, 1998, 19:59 |
Nik Taylor wrote:
> Raymond A. Brown wrote:
> > The pro-complements in a verbal string in modern French are all bound
> > morphemes and come in a very fixed order; the speaker has the option of
> > inserting the bound morphemes in the required places. That neither makes
> > modern French a "Stone Age" language nor 'computer-like'.
>
> I thought his description of "computer-like" human languages was fishy...
> However, he may have a point about polysynthetic being more common with
> stone-age peoples. Agricultural people *would* trade more, and there'd
> be people speaking it as a second language, that would tend to slightly
> creolize the language. So, the fact that polysynthetic languages tend
> to be associated with stone age peoples isn't evidence that it itself is
> a "stone age type".
>
There's a world of difference between a language which _permits_ polysynthetic
expressions (like French) and a language which _requires_ them (like Cheyenne).
How can you (Nik) and Ray blithely ignore that difference? It's the difference
between being free to express a particular thought in a variety of ways (as in
what I've called "modern languages") or being forced to express it in only one
way (as in what I've called "Stone Age languages").
-- Tommie