Re: Communal/collaborative languages now possible at CALS

Jim Henry:
<<
sina toki ala toki?
Are you talking?
you talk not talk?

I could sort of squeeze that into "question particle"
but "ala" is a general negative particle, not primarily
used for questions, or I could call it "interrogative
word order" but the WALS examples involve
fronting the verb.  This doesn't seem to be the
same thing.
 >>

I would call that interrogative word order, of the
options presented.

Whenever I'm not sure what to put I always go
to the WALS page for an explanation.  Remember
that these aren't going to fit even every natural
language.  It's just to give folks an idea--a snapshot.
A way to compare various languages.  Just pick
whatever's closest, even if all the options don't
fit, and I think that's in keeping with the spirit of
WALS.

-David
*******************************************************************
"sunly eleSkarez ygralleryf ydZZixelje je ox2mejze."
"No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn."

-Jim Morrison

http://dedalvs.free.fr/

Reply