Data compression based on sentence structure analysis