Representing Boreanesian (was: Re: quantity triggered vs. quantity sensitive stress