Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

R: Re: R: Re: R: "Roumant",or whatever it may be called. PART III

From:Mangiat <mangiat@...>
Date:Friday, October 27, 2000, 13:19
Nik Taylor wrote:

> Mangiat wrote: > > Notice the cool fact that Sardinian has retained the old value of Latin
<c>
> > and <g>: (pRomance) vocem > oche /Oke/, scire > ischire /i'skire/...
really
> > archaic! > > Hmm, the orthography seems to be strongly influenced by Italian, despite > those {h}'s being seemingly redundant! :-) Am I correct in assuming > that there are *no* examples of written {ce} or {ci} in Sardinian? >
Mmm, dunno this... then the ortography, as that of many Italian (langs)dialects isn't settled down and regular. Indeed I adopted the <ch> since I have a CD of one of the greatest Italian singers ever (De André) who sings a Sardinian translation of 'Hail Mary', and the text uses them. Probably <c> and <g> are used for Italian loans. Luca