R: sound changes in proto-romance/vulgar latin