Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

A recording of Watakassí

From:Nik Taylor <fortytwo@...>
Date:Wednesday, June 30, 1999, 6:38
I have recorded my reading of a prophecy in Watakass=ED.  It can be found
at http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Conlang/Prophecy.wav I also
uploaded a zipped version of that at
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Conlang/Prophecy.zip

The text I'm reading is:
Naifassi'l wafila'ita wayani'sa wazyanu'
Planyinyu'n pisani' piklu' ku wasyaata'la
Naiyazkasu'ntanva sugla'az pifbiini'paaviv pifkapa'iv
Zi naiyini'tan tinazkufti'l, subiilafsaayini'tasnu ni'sfunayul

My translation:
From the stars shall come a strange people
Seeking a new home and freedom
They shall hide on distant islands from all
But they shall be found be a trader, seeking refuge.

--=20
Yaw=EDntasva natab=ED, plansaf=ED nlak=FAsi
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Conlang/W.html
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Books.html
ICQ #: 18656696
AIM screen-name: NikTailor