From: | Dana Nutter <li_sasxsek@...> |
---|---|
Date: | Friday, August 22, 2008, 2:54 |
> [mailto:CONLANG@listserv.brown.edu] On Behalf Of EldinRaigmore> Many people often get "formal" and "honorific" confused witheach other, and> get "informal" and "familiar" confused with each other, atleast at first;> especially if their native languages don't make such adistinction.> > But they do differ.I noticed recently on a thread we had on Auxlang where I was pointing out some issues having to do with honorifics. The others on the list were confusing honorics with the formal forms.