Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: A few phonetics-related q's

From:Tamas Racsko <tracsko@...>
Date:Tuesday, September 14, 2004, 10:24
On 13 Sep 2004 Trebor Jung <treborjung@FRE..> wrote:

> In a word like /anta/, would it be more likely that it's pronounced [anda] > or [an_0ta]?
IMHO you should make first a more principal decision: Do you prefer regressive or progressive assimilation? The actual likelihood is based on this underlying liguistic preference. However, in Hungarian -- which is uses basically progressive assimilation -- nasals are not subject of voice assimilation at all, therefore /anta/ = [anta] is also possible. (And even [a~ta] is likely, see later.) Btw you said that yout conlang is derived from English. In this case, there must be a sudden change to adopt progressive assimilation. (I guess eg. strong Slavic-Hungarian substratum effect.)
> If a language has a rule (a) /s/ is [S] before /i/ and (b) /s/ is [z] > intervocalically, would it be more likely that a word like /asi/ be > pronounced [azi] or [aZi] or even [aSi]?
English gives examples of [aS] in |Asia| and of [aZ] in |casual|. In Hugarian |S| > |Z| voicing is tipical. My preference would be [aZi], less [aSi] and least [azi]. However, probably, you might assign a time-scale to sound changes, e.g. whether intervocalic voicing is happened earlier or later than pre-iotic palatalization. If it was earlier (as AFAIK e.g. in Romance), you should consider the possiblity of intervocalic [S] > [Z] voicing. It it was later, the likelihood of a pre-iotic [z] > [Z] change is in question.
> French nasal vowels can differ from their oral counterparts, cf. [i] ~ > [e~]. Is there an articulatory/acoustic precedence for this? What are some > oral-nasal correspondances for /i/, /e/, /A/, etc.?
There are also subphonemic nasal vowels in Hungary: orals are usually pronounced as nasals before a nasal consonant, especially, before a consonant cluster starting with a nasal. Moreover, in sequence VNS (where V=vowel, N=nasal consonant, S=sibilant) nasal consonant is regularly assimilated into the vowel as a nasal acoustic feature, e.g. VNS > V~S. During these nasalizations, the original quality of the vowel is retained (they are allophones, not phonemes, though). I think there was rather a phoneme merging in French. I am not well-informed in French phonetics, but my textbooks mention a present /2~/ > /e~/ change and that would be a later step in the merging process. Similarly Old Slav /e~/ and /o~/ merged into one nasal phoneme (let's say /@~/) in Old Polish, and that was split according to the vowel length: short nasal vowel became front /E~/ and the long variant became /O~/. However it seems that there is an articulatory precedence that causes merging the nasal vowels. Nasal vowels have less dispersion of contrast than oral ones, therefore masals are merged more often. Cf. a paper on Polish nasals <http://wso.williams.edu/~nsanders/Papers/sanders-wccfl21.pdf>. Btw, if you use nasal vowels, /anta/ in the first question would be realized also as [a~ta].
> How could vowel harmony (any type) develop in a language?
In Uralic branch, the back ~ front alternation seems to be an old derivational tool, and it is still vivid in Hungarian; e.g. root pair |gur-| ~ |gör|: |gurít| 'to roll, trundle', |gördít| 'to wheel, roll, push'; root pair |ker- ~ kör| ~ |kar-|: |kerék| 'wheel' ~ |karika| 'ring, circle' etc. (Not counting the obvious near-distant contrast in demonstrative pairs like, |ez| 'this' ~ |az| 'that', |itt| 'here' ~ |ott| 'there' etc.) IMHO the opposition of back ~ front variants was emphasized that suffixes (bound morphemes) were joined in their harmonic form. ---- For some of your previous questions:
> How could I represent /K/ and /tK)/ as non-digraphs?
If you do not want to use modified Latin letters, I would propose a compromise between previous proposals: |x| for /K/ (|x| is used both for [S] in some languages, and [S] is a [-lateral] variant of postalveolar [K]; moreover |x| is obvious for [x] which is also a fricative and evokes the "hissing" characteristics of /K/), and |j| for /tK/ (|j| conveys an affricate in many languages, the voice variant of [tS]; and the latter is a non-lateral counterpart for /tK/).
> Any other [Spanish] dialects have <y> as /dZ/?
I heard Julio Iglesias singing on the TV yesterday. For my Hungarized ears, he pronounced |yo| after a pause with [J\j\], i.e. a voiced palatal affricate. (N.B. This sound is very familiar to me, since Hungarian |gy| is phonetically rather an affricate [J\j\] than a stop [J\].)