Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Number/Specificality/Archetypes in Language

From:Thomas R. Wier <trwier@...>
Date:Wednesday, September 22, 2004, 4:40
Ray wrote:
> English is also hesitant. This side of the Pond we tend treat collective > nouns as plural while the American tend to use the singular. We would say > "The committee are all agreed" the Americans, I believe, would say > something like "the committee is entirely agreed".
Yes, generally. Though note that some dialects (e.g., mine) have number attraction, whereby a plural noun in some kind of subordinate relation (relative clause, prepositional adjunct, etc.) may trigger plural number agreement even though the formal subject of the verb is singular. This can in fact occur for me even with noncorporate NPs. Note, also, that, IIRC, on both sides of the pond we say "The United States of America *is*"; certainly semantically and morphologically plural, but it takes singular agreement. (Although they are united into one federation, they are still notionally sovereign entities in many respects, and have far more autonomy than any of the entities united into the United Kingdom, or indeed in some ways of the European Union.) ========================================================================= Thomas Wier "I find it useful to meet my subjects personally, Dept. of Linguistics because our secret police don't get it right University of Chicago half the time." -- octogenarian Sheikh Zayed of 1010 E. 59th Street Abu Dhabi, to a French reporter. Chicago, IL 60637