Re: That's the thing about....
|From:||Michael Poxon <mike@...>|
|Date:||Friday, August 22, 2008, 20:45|
Mmm... well my lect (RP, I suppose!) doesn't have this expression at all,
never mind conlang... I think this must be an Americanism that hasn't quite
made it over her unscathed.
----- Original Message -----
From: "Jim Henry" <jimhenry1973@...>
Sent: Friday, August 22, 2008 6:49 PM
Subject: That's the thing about....
How would your conlangs translate the English idiom "That's the thing
I'm not sure how common it is or if it's an anglicism (usonianism?) to