Re: Kiss (was: Many Words for One Concept (was: Interesting Words))

> Almaran Dungeonmaster <dungeonmaster@...> writes:
> > "bekken"
>
> Haha!  I like that one!  Sounds like a lot of liquid all over.
> Hahaha.
>
> Kun je iemand ook `afbekken' of zo iets?  `abmaulen' does not exist in
> German, but would sound very, very nice. :-)
Well, the word "afbekken" does exist, but it means something entirely
different. It means that you orally outsmart someone in a rather loud and
direct manner.

> In German, there's
> `ablecken', which can be used for somewhat too wet kisses.
Well, you wouldn't say "aflikken", which sounds rather vulgar to me, but
rather "aflebberen", for two people who are all over each other with their
mouths. This is a rather coarse term.

Maarten