How about adding a way to indicate within the language code that your language doesn't fall into one of the available categories?