Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: French gender

From:Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Date:Tuesday, October 9, 2001, 8:55
En réponse à laokou <laokou@...>:

> > Mais attention! Je viens de découvirir le mot "le dominion"! C'en a fait > une > alors :) (This doesn't work in Spanish where it's "el dominio"). >
Sorry to disappoint you, but that's no exception. Only the -tion and -sion endings (coming from Latin -tio, -tionis and -sio,-sionis) are regularly feminine (the exceptions like "cation" come from the fact that the ending is not -tion, but -ion (reflected also in pronunciation)). All other -ion endings are regularly masculine. Christophe. http://rainbow.conlang.free.fr