Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: French gender

From:laokou <laokou@...>
Date:Monday, October 8, 2001, 1:47
From: "James"

> I've received a response from JDM, i *think* it was meant to be > posted publicly... so here it is...
> > -re: le poivre
> I'm not sure about listing -re.
Offhand, I come up with "la chèvre" and "la vitre" as immediate exceptions, so JDM may have a point.
> > Feminine > > -lle/-tte/-sse: la belle, la crevette, la fesse (hehe), la feuille
> Now there's a difference between belle and feuille in that the - > lle is pronounced [l] in belle but [j] in feuille. <lle> = [l] is > definitely feminine, but is <lle> = [j] always so?
Again, off the top of my head, I think of "la fille", "la grenouille", "la citrouille" and "la chenille", but I can't attest to whether it is *always* so.
> > -é: la beauté, la fierté > > Better to say that -té is a feminine ending.
Good point. Kou