Re: CHAT: Sitting by your fire (and a very brief de-lurk)

eli wrote:

> Near here there is a bus shelter with an ad for a radio station (or
possibly
>  program) in what it calls Espanglish.  The slogan is: "I am y tambien
soy."
>  Not knowing Spanish I have no idea what this means.  (This is in NYC,
>  incidentally).
I am  y  tambien soy
I am and also    I-am

-- Carlos Th