Re: CHAT: Sitting by your fire (and a very brief de-lurk)
| From: | Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...> |
|---|
| Date: | Thursday, April 27, 2000, 10:28 |
|---|
At 16:53 26/04/00 -0700, you wrote:
>Near here there is a bus shelter with an ad for a radio station (or possibly
> program) in what it calls Espanglish. The slogan is: "I am y tambien soy."
> Not knowing Spanish I have no idea what this means. (This is in NYC,
> incidentally).
>
"y tambien soy" means "and I also am". The slogan just means "I am (in
English) and I also am (in Spanish)". Nice slogan.
Christophe Grandsire
|Sela Jemufan Atlinan C.G.
"Reality is just another point of view."
homepage : http://rainbow.conlang.org
(ou : http://www.bde.espci.fr/homepages/Christophe.Grandsire/index.html)