Re: Question about transitivity/intransitivity

>Yet Chinese is not syntactically ergative either, because replacing _sui_
>'burst' with the syntactically equivalent verb _huang_ 'get flustered'
>produces a sentence meaning "The man dropped the melon on the ground
>and the man got flustered".  In short, Chinese just doesn't constrain
>the meaning of such sentences syntactically, and so the listener's full
>semantic reasoner has to come into play in order to understand them
>correctly in context.
Hmm, I need to study more Chinese. This is the sort of approach I'm tarying
to take with Laafaah (if/when I get back to it - am temporarily stalled with
other non-conlang concerns.)

_________________________________________________________________
MSN 8 with e-mail virus protection service: 2 months FREE*
http://join.msn.com/?page=features/virus