>>There are some heuristics models and one interesting I heared about
>>is a big AI machine (probably a neural machine), feed it with the phrases in
>>the source language, feed it with translations in the destination
>>language, and
>>let the machine find patterns. Then it could translate any phrase... the
>>problem is the amout of phrases you have to feed the machine with.
>
>Sounds interesting - do you know how successful the system is?
w!th (+?) { zukzefl
data = korekt
humanz = !nkorekt
}
>>the
>>problem is the amout of phrases you have to feed the machine with.
humanz = !nkorekt
all dzat wh!ch !z = 1 mazk!n
6sEk.0n.-d snd b!tez.1-hundred hour.wars.
________________________
primary psychological responsibility of the 21st century
== letting go. with dignity.
________________________
>>There is the modular alternative we are following: 1. try to understand
>>what is
>>said in the source language; 2. translate the structures and the
>>vocabulary; 3.
>>generate the correct forms in the destination language.
>>
>>For understanding what is said,
=_?
>Certainly, more pedestrian language is probably susceptible to some sort of
>satisfactory automated translation,
=_?
>but poetry?? Who knows :)
alfav!le +?
> :)
=_?
>satisfactory
+?
>automated translation,
reality = 2 complex for oral communication
data++
words have a linear discrete successive order.
beyond the very limited meanings of inflections which can indeed be
incorporated in the words themselves humans cannot talk in simultaneous bunches
of names.
auxlang = data . cezt tout due 2
we know nothing. we record . calculate + draw conclusions.
nietzsche stated: "no more fiction for us: we calculate.
but that we may calculate - we had to make fiction first".
lang = fiction
historian emily grosholz summarizes descartes views:
whereas deduction involves running through ideas successively in time
and retaining some of them in memory - intuition grasps a nexus of
ideas
all at once. however if the mind runs through a chain of reasoning
quickly and
easily enough deduction can be converted to intuition.
________________________________________
error is the mark of the higher organism
________________________________________
;200
______________+000___
the event horizon...
_____________________
a[57] = "[ 5241600 operat!onz | l!fet!me ]"
a[58] = "[ 87360 operat!onz | year ]"
a[59] = "[ 1680 operat!onz | week ]"
a[60] = "[ 240 operat!onz | day ]"
a[61] = "[ dze avg human be!ng per4mz ]"
a[62] = "[ h u m a n z . l a k ]"
a[63] = "[ 0.183 orgazms | day ]"
a[64] = "[ 1.28 orgazms | week ]"
a[65] = "[ 66.6 orgazms | year ]"
a[66] = "[ 4000 orgazms | l!fet!me ]"
a[67] = "[ dze human be!ng avgz ]"
!f dez!red ma! ema!l kinematek_kurrent@m9ndfukc.com : 4 kompl!et teczt = 76k