[The Birds and the Bees of Gender]
From: | Edward Heil <edwardheil@...> |
Date: | Tuesday, March 30, 1999, 22:18 |
Michael Mouatt <arcangel@...> wrote:
> Could someone please explain gender to me (as it relates to language). =
I
> just can't seem to understand the necessity of verb - noun agreement.
> Doesn't it just add a whole stratum of complexity? Why must there reall=
y
> be a 'le' and a 'la' in French? English is an asexual language, isn't
> it? Why is this so if it is a Germanic language with influences from
> French?
> =
> Please help,
> Michael the Gender Confused
Gender agreement dds redundancy. Human communication often suffers from
noise; gender agreement is an extra bit of informational glue with which =
to
stick pieces of a sentence together. If you mis-hear a sentence and your=
mis-hearing it makes the genders wrong, you know that you probably lost
something important (assuming a competent speaker) and you'd better ask t=
hem
to re-state what they said.
That's one reason. :)
Genders are (as someone else explained well) one subtype of noun classifi=
er
system. Many languages (e.g. Japanese, Dyirbal) have classifier systems,=
and
as George Lakoff demonstrated in his _Women, Fire, and Dangerous Things_,=
classifiers tend to denote what he calls "radial categories" -- categorie=
s
with prototypical central members and extensions from that center in
unpredictable directions.
Proto-Indo-European had a very small classifier system, with three catego=
ries,
Masc., Fem., and Neuter (perhaps originally only two, Animate and Neuter)=
,
whose prototypical subcategories were men, women, and inanimate objects
respectively.
Ed
____________________________________________________________________
Get free e-mail and a permanent address at http://www.netaddress.com/?N=3D=
1