concerning: the german capitalization of nouns.