off-topic: cultural anecdotes & third culture kids