Re: a King's proverb

En réponse à Nik Taylor <fortytwo@...>:

>
> Like in Hitch-hiker's Guide to the Galaxy, where it's stated that the
> Babel Fish, by breaking down all barriers to communication, led to some
> of the bloodiest wars in history.  :-)
>
Indeed :) . It reminds me of a theater play I saw, where one of the three girls
there stated that: "And in Sri Lanka, if someone insults you, you can think it's
a love declaration since you don't understand." :)))

Christophe.

http://rainbow.conlang.free.fr