: An Example in Senyecan

Let me try that again!


"Look at the stars for they are beautiful in the sky above the world."

 waata   tos   tos  vuutos upa  tsemelos ena
because  the   the  world above  world   in
________Stat._Stat._Stat.________Stat.

 mengeni  neni esa  temi teeremi tun huelge.
beautiful they are  the   stars  you look-at.
__Nom.____Nom._Ind._Mot.__Mot.___Nom._Imper.

Stat. = stative case; primarily to show stationary position.
Mot. = motive case; primarily to show movement.

I can't seem to get rid of at least a vestige of a case system!!

Reply