Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Darb Interlinear

From:John L. Leland <lelandconlang@...>
Date:Monday, February 9, 2004, 7:14
When Sigmund posted the Darb translation of the One Ring inscription,I saw
several requests for an interlinear, but no reply (unless I missed it skimming).
I do not know Darb, but the text is so repetitive I would guess the
interlinear would be:

Az rinochyz darb zeth, az rinochyz fich zeth, az rinochyz ertrach zeth, r
cizochyzsse
One ring      rule them one ring      find them  one ring     bring   them
and darkness (in)
drab
bind

John Leland