Re: Most developed conlang
| From: | <morphemeaddict@...> |
|---|
| Date: | Saturday, April 28, 2007, 7:17 |
|---|
In a message dated 4/27/2007 2:36:17 PM Central Daylight Time,
caeruleancentaur@YAHOO.COM writes:
> >Especially since the Klingon translations of Shakespeare and
> >Gilgamesh are mainstream books, not just specialized versions.
>
> Is the Gilgamesh Epic translated into Klingon from the original text
> or from a natlang translation?
>
> Charlie
>
My guess is that it's from an English version. The English that accompanies
the Klingon is a translation of the Klingon, not an original English version.
stevo </HTML>