Proper noun translations

To establish my phonetic constraints (which, after
a few days work, seem to be stabilising toward a
permanent form), I've been playing around with
miscellaneous proper nouns.

*** PRELUDE ***

Representation of non-ASCII characters {
    ^  = lambda (u in but)
    hl = phi    (welsh ll)*
    ht = pi     (unvoiced th)
    hd = psi    (voiced th)
    | after letter = diacritical mark
Footnotes:
   * But not if followed by another l, i.e. [hll].
}

Diacritics {
    b| = mb, d| = nd, p| = mp, t| = nt
    and there's a few others
}

Regular changes will only be explicitely stated
on their first occurence!

*** MAIN ***

Names of the planets
--------------------
Mrrkiury
    yoo -> oh (written [iu])
Fyynis
    v -> f
Rrht
M^^s
    z -> s at end of word (or syllable)
Jiupyt^
    [j] is /Z/
    oo -> oh (written [iu]
    [u] is archaic except within [iu]
Satin
Iuraynis
Nepciun
    [c] is /S/
Pliutiu

Months of the year
------------------
Janiury
    dropping excessive consonants!
Febiury
M^^c
Aypryl
May
Jiun
Jiulay
    bite -> bait
Oogis
    st -> s at end of word (or syllable)
Septeb|^
Oktiub^
Niufeb|^
Diseb|^

Days of the week
----------------
M^d|ay
Tiusday
Wenslay
    sd -> sl at beginning of syllable
    (previous syllable won't accept extra letter)
HTrrsday
Frayday
Satiday
S^d|ay

Australian capital cities
-------------------------
Kanbir^
    @ made compulsory between the b and the r
Sydny
Brysbin
    /z/ -> /s/ at end of syllable
D^^rin
    w -> r (in this case; sometimes -> l or y)
Prrht
Adilayd
Hiub^^t
Melbin

Finally, I can translate any sentence of the form:
"___ is ___'s conlang. ___ is mine."

For example:

"F^ldrin iu Ayryn^ ryn conlag. Ryno Gz^rod|in m^nofll ykk."

Aydlyyin.
--
http://www.netyp.com/member/dragon
http://www.flinders.edu.au