Re: 1st person vocative (was: Language universal?)
From: | Lars Henrik Mathiesen <thorinn@...> |
Date: | Friday, February 9, 2001, 21:28 |
> Date: Fri, 9 Feb 2001 19:14:04 +0000
> From: Raymond Brown <ray.brown@...>
> Does anyone in any language actually address the ego in
> intrapersonal [sic] communication?
Not really an example, but in Danish there's a joking way of quoting
internal dialogue, like this:
And then I said to myself, "Myself," I said, "I'd better get
out of here fast."
It's probably a snippet taken from a well-loved author of monologues.
Lars Mathiesen (U of Copenhagen CS Dep) <thorinn@...> (Humour NOT marked)