Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Ayeri: 'Northwind and Sun' translation finished

From:Carsten Becker <naranoieati@...>
Date:Thursday, November 25, 2004, 14:23

Yesterday evening, I finally managed to invent some words and fill some
gaps I still had in the story about the northwind and the sun.
Today, I recorded the sentences.

The base URL is "". To access
the respective files, add:

Sentence #1: ./sounds/xmp_northwind[1].mp3
Sentence #2: ./sounds/xmp_northwind[2].mp3
Sentence #7: ./sounds/xmp_northwind[7].mp3

The folder ./sounds/ is also accessible on its own, listing a table with
all the files in it, as usual.

There is also a PDF available under ./xmp_northwind.pdf with a morpheme
breakdown etc. The file became 153K big because there's still some stuff
from Arial Sans Unicode embedded somewhere. I used that font earlier,
but then decided to change everything to Garamond and Gentium, but OOO
kept a reference Arial and embedded it thus, although the font is not
used. :\