Re: L3 Numbers

Quoting Haggen Kennedy <haggenkennedy@...>:

> 	Hi. :)
Bom dia!

>
> Scotto Hlad wrote:
> > I have prepared a chart of latin compared
> > to Italian, Spanish, Portuguese, French, and L3. It included the XSAMPA
> > pronounciation of L3.
> >
> > http://www3.telus.net/scottoh/L3/numbers.htm
>
> 	I'm a native Portuguese speaker, so I hope you don't mind if I make a
> few corrections:
I greatly appreciate the corrections as I was typing that later in the evening
while my son was talking to me about his high school graphic arts class. The
books I was working from have very small print too and then trying to move
from tiny print to my screen... well you get the idea.

I'm glad you pointed out the feminine forms as well. I will add them. And oito
spelled as oitu? Well, that comes from learning Brazilian and my other conlang
which would acutally have it spelled with a 'u' anyway.

I sent a lot of time developing my plan for this conlang and hope that the
sound changes look consistent. Sadly I haven't updated the sound change page
yet with my latest adjustments either. What I ultimately need to do is put
together an acutal site with all of this rather than just the odd page. I'm
still learning Dreamweaver so it is coming.

Obrigado,
Scotto

>
>
> Latin:
>   4: quattuor (or quatuor)
>   11: undecim (missed an N)
>   14: quatuordecim (missed a 'u')
>   18: duodeviginti ("i" at the end)
>   19: undeviginti
>   20: viginti
>   21: viginti unus
>   22: viginti duo
>
>
> Italian:
>   10: dieci
>   17: diaciassette (double S)
>
>
> Spanish:
>   12: doce (you spelled it 'dose', which means 'dose' in English). :-)
>   16: dieciséis
>   17: diecisiete
>   18: dieciocho
>   19: diecinueve
>   21: veintiuno
>   22: veintidós
>   100: cien
>
>
> Portuguese:
>   3: três
>   8: oito
>   10: dez
>   15: quinze (there's only a typo there)
>
>
> 	"Cem" is used for the round number (100), and "cento" is used for
> numbers following 100. Eg: 101 (cento e um), 130 (cento e trinta). In
> Spanish, "ciento uno" and "ciento treinta". :)
>
> 	And you never mentioned any other form for the numbers (there are
> feminine and neuter versions to them), so I'm supposing you weren't
> interested in that. That's why I didn't mention them here.
>
> 	Hope it helped.
>
> Peace,
> Ken :)
>