Re: Moi, le Kou (was: verbs = nouns?)
From: | DOUGLAS KOLLER <laokou@...> |
Date: | Saturday, January 13, 2001, 0:04 |
From: "Nik Taylor"
> Christophe Grandsire wrote:
> > I (first person masculine) am Douglas Koller
>
> Doesn't there have to be a _desu_ at the end? Or is there a reason it's
> not required there? Is it because _boku_ is an informal pronoun?
As a full-blown sentence, sure. I was going for a truncated, e-mail style.
The context was:
...
- my name in katakana: Barii Gashiiya (or some such)
- (you think you've got it bad) moi: "Dagurasu Kooraa".
...
I don't have a problem juxtaposing two nouns in mega-colloquial Japanese:
Ano hito (wa), sukebe~~~! He's a perv!!
This is the realm of phone messages, headlines, telegrams, and street
speech. Is the English, "You mutha!", a grammatically complete utterance?
Kou