Eine Nachricht von Carsten Becker - I'm very very very very sorry!!!!!!!!

Hello,

I'm very sorry you all have got spammed by my email as it seems - it was
really no intention. The email has the header "Eine Nachricht von Carsten
Becker" - "A message from Carsten Becker". This is all up to my freemail
provider, web.de, and their spam filter (you may believe it or not!). The
system works like this: all e-mails are seemingly first considered to be
spam (unfortunately, many emails I got from the list were put in the spam
folder). You must allow the email adresses you want to get mail from. And
everytime you allow an email adress, this email is sent to the one the
email came from:

Carsten Becker wrote:
>
> *Ihr Adressbucheintrag bei Carsten Becker*
>
>
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
> heutzutage spielen Kontakte und Adressdaten eine immer wichtigere Rolle.
> Aus diesem Grund habe ich Ihre Adresse in mein privates WEB.DE
> Adressbuch eingetragen und bitte Sie, diese zu prüfen und zu
> vervollständigen.
>
> Mit Hilfe der zentralen Verwaltung und dem weltweiten Zugriff auf mein
> WEB.DE Adressbuch werde ich Adressen und Telefonnummern immer zur Hand
> haben. *So einfach ist es für Sie:* Wenn Sie auf den folgenden Link
> klicken, werden Sie automatisch zu Ihrem Adressbucheintrag bei mir
> geleitet und können dort Ihre Daten ergänzen.
>
> https://kontakteng.web.de/adr_vervoll/?pickup=6095107&cid=75445750
> <https://kontakteng.web.de/adr_vervoll/?pickup=6095107&cid=75445750>
>
> Vielen Dank für Ihre Hilfe
> *Carsten Becker*
>
> Dies ist ein Service von WEB.DE (http://freemail.web.de). Ihre Daten
> werden ausschliesslich im Adressbuch von *Carsten Becker* gespeichert
> und Dritten selbstverständlich nicht zugänglich gemacht.
>
The contents of this email are basically about that your adress has been
entered into my adressbook and that your adress will *not* be sold to third
parties. When you click on the link, you can fill out your adress, phone
etc., but I don't appreciate this.

THE ONLY THING I CAN SAY: JUST IGNORE THIS EMAIL AND DELETE IT!!!!
I hope you'll get this email only once in your life! Otherwise: I AM REALLY
VERY VERY SORRY ABOUT SPAMMING YOU UNINENTIONALLY!

I hope you forgive me resp. my freemail provider.

Carsten