Re: Weakling's vocab

In Rhean:

"Gyabuc"

6.2-dil: Zem Oyos'ak
6.2.1-guc'a: Sosuva u pai gzok'ot nap uduir skezom k'nigidve hasadakar zem
cemuie oyos'ir, herekar ba miguc'ov.
6.2.2-guc'a: Adis gzok'o nap zema oyos' biksis'na pus'kom tafosak mu res'na
k'odo jidumris' ba Sosuva kra Opec' Dajiradröza vic'elidve dastar pus'k u
eya undag'ar gzok'ot nar cugyun Oyos'arvot ok'kudir.
6.2.3-guc'a: Bai gzok'em zem oyos'ak u Sosuva smec'is'na tarik'om ökruis'.

"Statute"

6.2-part : land(-ACC) share-INF

6.2.1-section : council to each family-DAT by members-GEN number-INST judge-
GER harvestable land(-ACC) all-ADV allot-3SG:FUT , possible COND unbroken

6.2.2-section : if family by land-GER portion produce-3SG-REL food-INST
feed-INF NEG can-3SG-REL child MID-be.born-3SG COND council from common
warehouse-GEN draw-GER enough food(-ACC) to that growing family-DAT until
next sharing-day-DAT provide-3SG:FUT

6.2.3-section : among families-INST land(-ACC) share-INF on council choose-
3SG-REL date-INST occur-3SG:FUT

M.
--

takatunu wrote:

>"Statute"
>
>Malano 6.2-Tomitomino Pimila
>Makila 6.2.1-Miloko pimila pikomi oa pataki kikimoli a totomoli ikai Kinota
>Pamali itai piloto konala i posoti nai pamosi sakamo ilai i pooatama i
>minasa nai pataki.
>Makila 6.2.2-I minasa nai kasama okai malita o konala a potaki pataki
>manomanola oa pinalo i patimo nai manola o malano pimila a mosala tasasami
>lai, Tokimi Pamali a pilama pitapitama itai Masila Pamali ilai a motamotalo
>tomini manola itai konala kamata oa kasasama lai i takomi nai Pisili Tomino
>Pimila oa panata.
>Makila 6.2.3-Tomitomino pimila oa piloso nai konalakonala a kimomono i
>pitisi oa sasakani okai Kinota Pamali.
>
>Part 6.2-Land Sharing
>Section 6.2.1-All and any arable land shall be attributed by the Council to
>each family according to the number of their members and unbroken when
>possible.
>Section 6.2.2-In the case of the birth of a child whom the family cannot
>feed properly with the food that the piece of land did provide, the Council
>shall tap from the Common Warehouse and supply enough food to the said
>increasing family until the next Land Sharing Day.
>Section 6.2.3-The sharing of the land among the families takes place on the
>day decided by the Council.
>
>µ.