Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: A flat minor (was: ATTN: Pablo Flores (VIRUS WARNING))

From:Andreas Johansson <and_yo@...>
Date:Tuesday, October 22, 2002, 16:42
Teoh wrote:
> >On Tue, Oct 22, 2002 at 09:10:28AM -0400, John Cowan wrote: > > H. S. Teoh scripsit: > > > > > Now I know Prokofiev is [proko"fi&v] but what is the correct >pronunciation > > > of Shostakovich? I've always pronounced it ["SAstakovitS] but I'm >known to > > > be quite wrong sometimes. :-) > > > > All my sources agree on stressing "Prokofiev" on the second syllable and > > making the ending [fjEf] or [fj@f]. "Shostakovich", OTOH, > > gets stressed on the third syllable. I have no idea if this matches > > Russian stress at all. >[snip] > >I see. > >And while we're on the subject of pronunciations... what are the correct >pronunciations of "Sibelius" and "Dvorak"? I pronounce "Sibelius" as >[saj"bi:lj@s] but a friend says [si"b&lj@s].
The Swedish version of "Sibelius" 'd be [sI'be:li8s]. I guess there's a Finnish version too.
>Also, my acquaintances seem to have rather divergent opinions about how >the 'r' in "Dvorak" is pronounced. I pronounce it as [Z] but I suspect I'm >probably very wrong. :-) >
[rZ] according to a quick look in an encyclopedia. But technically I think it should be simultaneous [r] and [Z]. Andreas _________________________________________________________________ Get a speedy connection with MSN Broadband. Join now! http://resourcecenter.msn.com/access/plans/freeactivation.asp