Re: Tone Marks
From: | John Cowan <cowan@...> |
Date: | Monday, February 18, 2002, 19:27 |
Christophe Grandsire scripsit:
> Funny, I have kind of the same marks (except that I put them after the
> syllable).
Most conventions do, but Jim Carter's argument is that you need to know
the tone first of all when you are pronouncing the syllable; finding out
at the end of the syllable is too late. It's like the Spanish
conventions for questions and exclamations.
--
John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan@ccil.org
To say that Bilbo's breath was taken away is no description at all. There
are no words left to express his staggerment, since Men changed the language
that they learned of elves in the days when all the world was wonderful.
--_The Hobbit_