Re: new webpage
From: | Adam Parrish <myth@...> |
Date: | Thursday, July 15, 1999, 21:24 |
On Thu, 15 Jul 1999, J. Barefoot wrote:
> ># The polite article is used as a vocative in only a few limited
> ># circumstances, mostly notably when addressing someone else's relatives
> ># or in religious inscriptions.
> >
> > ... isn't everyone someone else's relative?
> >
>
> Um. Yes. Thank you. I suppose that needs clarification. Someone else's elder
> relatives, when that someone else happens to be present, like, say, meeting
> your girlfriend's grandparents.
>
Oh! OKay, that makes more sense. I like that. Doraya has a
similar feature, but with a broader context: the pronoun _vosara_ is
used to address the elders of the community. In some small
communities, only one or two people qualify for such an honor.
Later,
Adam