Re: Prevli: more "mood" names?
From: | Eldin Raigmore <eldin_raigmore@...> |
Date: | Sunday, October 28, 2007, 18:43 |
In English, at least, "I'm going to ..." carries a more immediate (tense-wise) or
more realis (mood-wise) connotation than "I will ...".
The "I'm going to X" construction comes from a biclausal construction in
which "I am going" was the main clause and "to X" was the purpose-clause
(whether an adjunct clause or a complement clause).
The "I will X" construction comes from a biclausal construction in which "I will",
meaning "I want", was the main clause, and something meaning "to X" was the
complement clause.
The difference is in "I'm going to X" I am already in motion, preparing to do X;
while in "I will X", I merely express my desire and intent to do X -- eventually.
I think that's sort of what you were talking about. Was it?
And does that help?
Reply