Re: Active and Passive please help.
From: | Thomas R. Wier <trwier@...> |
Date: | Tuesday, December 18, 2001, 12:57 |
Quoting Christopher B Wright <faceloran@...>:
> Joe Hill sekalge:
> > My language has no passive sentences. I can't seem to translate it
> > was called into and active sentence... Can anyone help?
>
> If your language is (mostly) agglutinating, [...]
And you can use an agglutination if it isn't, as well. No
languague is 100% fusional or agglutinating or isolating,
which means that even if the language is predominantly one
type, you can have a grammatical feature using one of the
others.
=====================================================================
Thomas Wier <trwier@...> <http://home.uchicago.edu/~trwier>
"...koruphàs hetéras hetére:isi prosápto:n /
Dept. of Linguistics mú:tho:n mè: teléein atrapòn mían..."
University of Chicago "To join together diverse peaks of thought /
1010 E. 59th Street and not complete one road that has no turn"
Chicago, IL 60637 Empedocles, _On Nature_, on speculative thinkers