En réponse à Pablo David Flores :
>Isn't it the "ethical dative" discussed here some time ago?
Exactly :) .
>I've never heard of a conlang with an "ethical dative". In some
>of my conlangs there are particles or affixes that indicate
>such things as emotional involvement (in Stálág they're called
>"attitudinals").
Maggel has it nearly for sure :)) . I think another conlang of mine has it
too, but I don't remember which one and I'm too lazy to check my notes :)))
. Probably Narbonese (as a Romance language, it has to have it! :))) ).
Christophe Grandsire.
http://rainbow.conlang.free.fr
You need a straight mind to invent a twisted conlang.