Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Pater Noster in Wenedyk, Montreiano and_Aingeljã

From:Padraic Brown <elemtilas@...>
Date:Wednesday, September 11, 2002, 21:44

> As a side note, there are places in Spain > (notably Asturias, in the north), where many people > talk this way.
Like this (I think): que'l mesmu Xesús de Nazaré DIRIXÓSE a los sos seguidores. Note also that Austurian seems to have the definite article with the possessive. I found a long Austurian message over on IdeoL, but couldn't find much that looked like verb+object pron. I wonder if that mode of Austurian Spanish isn't from native Austurian influence. Padraic. ===== parla, mays ben parla; et pharleir becko il maboun. __________________________________________________ Yahoo! - We Remember 9-11: A tribute to the more than 3,000 lives lost