Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: models and miniatures

From:J Matthew Pearson <pearson@...>
Date:Thursday, August 9, 2001, 22:59
Andreas Johansson wrote:

> J Matthew Pearson wrote: > > > >Andreas Johansson wrote: > > > > > "Artificial" is a many-meaninged word. I usually use it in the sense > > > "man-made", and under that definition not only conlangs, loglangs, > > > programming languages etc, but also all natlangs are "artificial"! > > > >Well, yes and no. Parts of natlangs are consciously invented when people > >coin new words and expressions, but the system as a whole mostly just > evolves > >spontaneously. Our capacity for Mental Grammar is certainly not > >artificial, any more than our ability to coordinate our muscles in the act > of walking > >is artificial. > > We-ell, to me, "artificial" don't necessarily suggest that it is invented > consciously, so I'd label all sound-to-meaning correspondences, actual > grammatical rules etc as "artificial". On a more general level, pretty much > anything we'd refer to as "culture", despite that much/most of it have > evolved thru' countless more-or-less unconscious decisions by myriads of > people during long periods of time, is "artificial" in this sense.
So for you, "artificial" means "pertaining to some aspect of human behaviour". That seems to be pretty removed from the usual definition, which (for me) most definitely implies conscious effort, the purposeful exercise of ingenuity. Even if I were to accept your definition, using "artificial" (or "invented") to refer to natural language presupposes that words and grammatical rules are cultural constructs. Now, I suppose I could accept that words (sound-meaning correspondences) are cultural constructs in the broadest possible sense. But to claim that grammatical rules are cultural constructs is pretty controversial. There is substantial evidence that the acquisition of language--the rules of mental grammar--is essentially a *developmental* process (in the psychological sense) rather than an *intellectual* process. In other words, developing rules of grammar is a bit like learning to walk, or losing your baby teeth, or going through puberty: Nobody has to teach us the rules of our grammar, we just 'pick them up' spontenously. We have a genetic predisposition to develop language, which 'grows' in our brains as a result of exposure to external stimuli (i.e. listening to people talking), just as we have a genetic predisposition to develop muscles, which grow spontaneously as a result of taking in nourishment. To most linguists, the 'organic' components of language are just as crucial as the 'cultural' components, if not more so. But if we take the developmental nature of language seriously, as I do, then calling natural language "artificial" (or "invented") seems at best misleading. Matt.