Re: THEORY: [i:]=[ij]? (was Re: Pronouncing "Boreanesia")
| From: | jesse stephen bangs <jaspax@...> |
| Date: | Thursday, November 2, 2000, 22:00 |
Steg Belsky sikayal:
> On Thu, 2 Nov 2000 04:19:02 -0500 Jeff Jones <jeffsjones@...>
> writes:
> > I've never heard of "Ying", but I would render it /jIN/, and [jiN]
> > since
> > /I/ tends toward [i] before /N/. "Yiddish" is definitely /jIdIS/,
> > though.
> > AHD2 agrees, which is good, because when I was young I heard a fair
> > amount
> > of Yiddish words, since many of my friends' grandparents spoke the
> > language.
> >
> > Jeff
> -
>
> Okay, so far a few people have said that they have [iN] and not [IN]....
> As far as i can tell, i say [I], and "ring" has the same sound (central
> high unrounded vowel) as in "bit". [iN] sounds unnatural to me for an
> English sound-combination.
On the contrary, I find [IN] to be illegal, and
"ying," sing," "ring," etc. all have [i]. But all of my vowels misbehave
before [N]--"hang" is [hE~N], *not* [h&~N], as some people have it.
>
>
> -Stephen (Steg), whose "Language, Culture, & Communication in the U.S."
> class is talking about accents now
> "...eitein gam ferret..." ~ mishearing of the song _yafa sheli_ by eyal
> golan
>
Jesse S. Bangs jaspax@u.washington.edu
"It is of the new things that men tire--of fashions and proposals and
improvements and change. It is the old things that startle and
intoxicate. It is the old things that are young."
-G.K. Chesterton _The Napoleon of Notting Hill_