Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: paternoster

From:Douglas Koller <laokou@...>
Date:Saturday, September 29, 2007, 13:44
From: Michael Poxon <mike@...>

> I've just done a rendition of the Paternoster into Omina. Any other versions out > there?
I thought it was out there in Nik Taylorville, but maybe it's been mouthballed (Babel text still works). Anyway, now with the access to a Koine Greek text, I've made some changes more closely correlating to the Greek. Possessive adjectives and pronouns have been changed to the genitive form of the pronoun, adding a sense of linguistic antiquity to the piece. There's still a relative clause in the G