Re: CHAT: IPA Question
| From: | John Cowan <jcowan@...> |
| Date: | Wednesday, January 29, 2003, 15:31 |
Steg Belsky scripsit:
> So, for your amusement, here is "Why Some Songs Cannot Be Sung In A
> Brooklyn Accent".
Similarly, the nursery rhyme about Miss Muffett doesn't work in a Scots/
Canadian/Fuluffya accent:
Little Miss Muffet
Sat on a tuffet
Eating her curds and whey;
Along came a spider /sp@i4r\=/
And sat down beside her /bisai4r\=/
And frightened Miss Muffet away.
Of course, it doesn't help that N.A. calls curds and whey "cottage cheese"
nowadays (I don't know about Scotland).
The Fuluffyan's Lament: "I went to Baltimore, I went in a restaurant
and ordered a steak, and they served me a porterhouse!"
--
John Cowan jcowan@reutershealth.com
http://www.ccil.org/~cowan http://www.reutershealth.com
Thor Heyerdahl recounts his attempt to prove Rudyard Kipling's theory
that the mongoose first came to India on a raft from Polynesia.
--blurb for _Rikki-Kon-Tiki-Tavi_
Reply