Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Q about /c/

From:Pablo David Flores <pablo-flores@...>
Date:Sunday, January 25, 2004, 21:32
"Trebor Jung" <treborjung@...> wrote:

> Is the phoneme /c/ (palatal stop) that 'hard /j/-sound' that I've heard > is found in Latin American (Castilian?) Spanish, spelled as <ll>?
No. Latin American Spanish has /j/ or something in the vicinity of /Z/ (postalveolar fricative) and /j\/ (palatal fricative), sometimes unvoiced /S/ ~ /C/. In my dialect it's more like /C/ (IPA /ç/), the unvoiced palatal fricative, but with the tip and middle part of the tongue are a bit fronted, almost as if I were coarticulating /s/. I get the very same sound for the sound written <y>. When you say "Castilian" it's usually understood as the dialect of Spanish spoken in Castile (Castilla), Spain, even though in Latin America _castellano_ means "Spanish" in general. See < http://www.wikipedia.org/wiki/Spanish_language >. --Pablo Flores http://www.angelfire.com/ego/pdf/sp/index.html