Re: Senyecan Verb Idiom I
From: | Carsten Becker <naranoieati@...> |
Date: | Thursday, January 13, 2005, 19:18 |
Hey!
Just coming back from a whole-day school trip to Düsseldorf ...
On Monday 10 January 2005 20:13, caeruleancentaur wrote:
> In your various conlangs how do you express the concepts:
> 1. to have just
> and
> 2. to be about to
1) There exists a near past tense (NP), which is marked on
the verb with the prefix "ca-":
Example: "I've just seen" = Ca-silv-ay-ang (NP.see.1sg.AGT)
2) The continuous aspect, eh? There is no such aspect in
Ayeri, but I guess you could use the word "edauyi" (now,
this time) or edatacanoea ("in this moment"). I don't like
the last one because it's too long. Maybe just "at the
moment", "tacanoea"? That'd be much better.
Example: "I'm about to listen" = Tang-ay-ang
edauyi/tacano-ea. (hear/listen.1sg.AGT now/moment.LOC)
Carsten
--
Eri silveváng aibannama padangin.
Nivaie evaenain eri ming silvoieváng caparei.
-- Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince
http://www.beckerscarsten.de/?conlang=ayeri