Re: Word-initial sound changes
From: | John Cowan <jcowan@...> |
Date: | Friday, January 28, 2000, 20:15 |
Raymond Brown wrote:
> >> And there's always: fy mhed /v@m'hED/ "my head" :)
> >
> >Surely "fy mhen"? :-)
>
> Wrth gwrs!
> fy mhen /v@m'mhEn/ "my head"
>
> (Must have been hypocaffeinated at the early hour when I wrote)
More likely the only recorded specimen of an early English-Welsh pidgin.
Was that "mhed", as you write, or "mhedd", as the pronunciation suggests?
:-)
--
Schlingt dreifach einen Kreis vom dies! || John Cowan <jcowan@...>
Schliesst euer Aug vor heiliger Schau, || http://www.reutershealth.com
Denn er genoss vom Honig-Tau, || http://www.ccil.org/~cowan
Und trank die Milch vom Paradies. -- Coleridge (tr. Politzer)