Re: Poetic translation (was: ULT)
| From: | Tom Wier <artabanos@...> |
|---|
| Date: | Sunday, May 30, 1999, 20:59 |
|---|
Tom Wier wrote:
> John Cowan wrote:
>
> > BP Jonsson scripsit:
> >
> > > Tiel fartas la Shvedigho de Blake! :-)
> >
> > Or as they say in Esperanto versions of Monty Python,
> > "Mi farcis in tia direkciono generala!"
>
> Wouldn't that be: "Mi farcas in vian direkcionon generalan"?
Oops! That should be "en", not "in", I think.
===========================================
Tom Wier <artabanos@...>
AIM: Deuterotom ICQ: 4315704
<http://www.angelfire.com/tx/eclectorium/>
"Cogito ergo sum, sed credo ergo ero."
===========================================