Re: Conpunct
From: | lucasso <lucasso@...> |
Date: | Wednesday, December 9, 1998, 13:41 |
-----Wiadomo=B6=E6 orginalna-----
Od: Kristian Jensen <kljensen@...>
Do: Multiple recipients of list CONLANG <CONLANG@...>
Data: 7 grudnia 1998 23:10
Temat: Re: Conpunct
>lucasso wrote:
>
>>i like spanish use of exclamation and question mark, at the
>>beginning and at
>>the end of sentence...
>>you know how to intone the sentence when you start reading it,
>>not like in
>>the rest european scripts, when reading long sentence you
>>suddenly realize
>>that all that you've read...
>
>Actually, in defense of other European languages, this isn't really
>a problem in English (and many of the Germanic languages - I'm not
>sure about other IE languages). The unmarked intonation in English
>is that of a level head and a falling nucleus ('h`n). This is
>normally used in statements, in imperatives, and in wh- questions
>(i.e., questions beginning with the words why, where, when, what,
>which etc.). You can verify this by reading the sentences below in a
>neutral way and observing the intonation contour which you use:
>
> statements: 'h`n
> 'The shops are `open.
> WH questions: 'h`n
> 'What is your `name?
> Imperatives: 'h`n
> Just 'go wash your `face!
> `Sit! -> (the head is not necessary in this example)
>
>In these types of sentences, intonation is the unmarked 'h`n type.
>The English reader would generally already know beforehand what the
>intonation of these sentence types would be. Even in WH- sentences,
>the English reader would know that s/he is reading a WH- question
>just by seeing the first word. Yet, WH- questions generally still
>have the same 'h`n intonation of normal statements and imperatives.
>
wait....
those WH- pronouns can be used in two functions...
who killed him?
and
who killed him, should die?
you realize that diference somewhere about him....
both have different logical stress (i mean sentence sterss)
(usually)
WHO killed him?
and
who KILLED him, should DIE.
--
lucasso@friko6.onet.pl
http://www.lucasso.topnet.pl
(http://friko6.onet.pl/wa/lucasso)