Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

CHAT: [conculture] CHAT: The centre of the temporal universe,was Translation relay

From:Nik Taylor <fortytwo@...>
Date:Tuesday, June 22, 1999, 2:58
"J.Barefoot" wrote:
> Pennsylvanisch - Germanic? How divergent?
In our timeline, Pennsylvania Dutch (Pennsylvanisch) was descended from a dialect of Low German. However, it gradually had greater and greater English influence until it was essentially an English dialect with German-like syntax, some examples are "Outen the lights" for "turn off the lights", and a German-influenced pronunciation, like "britch" for "bridge". --=20 Yaw=EDntasva natab=ED, plansaf=ED nlak=FAsi The boy dies giving birth to the man http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Conlang/W.html http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Books.html ICQ #: 18656696 AIM screen-name: NikTailor